(Part-Time) English-Armenian Translator/Editor

TUMO Center for Creative Technologies

- Translate educational content between Armenian and English, ensuring accuracy and cultural sensitivity - Edit and proofread translated materials to deliver high-quality, error-free content that meets TUMO’s standards and resonates with the target audience - Provide text edits and suggestions to improve accessibility and clarity of the content - Collaborate with content creators and video production teams to ensure translations align with video script formats and project requirements - Apply updates and revisions to texts for self-learning activities and workshops on TUMO's platform or other necessary platforms, maintaining original style and format - Manage multiple projects and deadlines to ensure timely delivery of translations - Maintain and update a database of translation glossaries and style guides for current and future projects - Perform voiceover or talking head roles if required (optional) - Carry out additional tasks as assigned

- Native Armenian speaker - Strong proficiency in English - Previous experience in English-Armenian translation - Experience in translating educational content or related materials - Experience with voiceovers is a plus

Apply here https://tumo.zohorecruit.com/recruit/Apply.na?digest=u.rnQc4UNejmegSKhdVYvH.dm8kIEyTKqxO6xa2b@LY-&embedsource=CareerSite Please mention in your application that you have learned about this position from MyJob.am